Growling Tigers Mariano, Ferrer snap Ateneo's unbeaten run