Personalized learning: how modern education undermines data protection